Dwa przystanki, nie jeden
Kanion Horseshoe i hoodoos są w opisach podróży nieustannie wrzucane do jednego worka, jakby stanowiły jedną atrakcję z jednym parkingiem i jednym krótkim spacerem. Nie są. To dwa oddzielne przystanki przydrożne po przeciwnych stronach Drumheller, każdy z własnym zjazdem, własnym krótkim szlakiem i własnym charakterem, a między nimi trzeba przejechać samochodem.
Ta strona traktuje je jako parę przystanków, którymi faktycznie są, a samo miasto Drumheller i Royal Tyrrell Museum zostawia własnym stronom — warto je odwiedzić, ale to zupełnie inny rodzaj przystanku, z klimatyzacją, toaletami i sklepikiem z pamiątkami, czyli niczym z tego, co opisuje którekolwiek z miejsc omówionych tutaj.
Oba miejsca leżą całkowicie poza systemem parków narodowych Gór Skalistych, wokół którego kręci się reszta tego przewodnika. Nie ma tu przepustki Parks Canada, bramki wjazdowej ani żadnego związku z systemem opłat obowiązującym w Parku Narodowym Banff czy sąsiednich parkach — zobacz nasz przewodnik po przepustce Parks Canada, by zrozumieć, jak ten system działa tam, gdzie faktycznie ma zastosowanie, bo warto wiedzieć, co tutaj nie obowiązuje, tak samo jak to, co obowiązuje.
Kanion Horseshoe: krawędź i zejście
Kanion Horseshoe to szerokie, zakrzywione rozcięcie w prerii, szerokie na kilkaset metrów i głębokie może na 30 do 40 metrów, z pasmowymi warstwami szarej, brązowej i rdzawej skały odsłoniętej wzdłuż ścian. Z parkingu przy autostradzie po zachodniej stronie Drumheller krótka ścieżka prowadzi do punktu widokowego na krawędzi, który dla większości odwiedzających jest całym przystankiem: kilka minut spaceru, spojrzenie w głąb kanionu, kilka zdjęć i powrót do samochodu.
To ujmuje miejscu wartości. Nieoznaczone, ale dobrze wydeptane ścieżki schodzą z krawędzi na dno kanionu, gdzie można spacerować wśród zerodowanych formacji i patrzeć w górę na warstwowe ściany od dołu, a nie tylko z góry. Nie ma jednej oficjalnej trasy ani żadnych udogodnień na dole — to spacer po ubitej glinie i luźnym rumoszu skalnym, a nie utrzymany szlak parkowy z oznakowaniem na każdym rozwidleniu.
Podłoże robi się śliskie i naprawdę niebezpieczne po deszczu, gdy glina zmienia się w coś bliskiego smarowi, więc traktuj mokrą pogodę jako powód, by zostać na krawędzi, a nie schodzić niżej. W suchych warunkach licz na 45 minut do godziny, jeśli schodzisz do kanionu i spacerujesz po nim, albo bliżej 15 minut, jeśli odwiedzasz tylko punkt widokowy na krawędzi.
W kanionie nie ma nigdzie cienia ani dostępnej wody. W lipcu i sierpniu odsłonięta skała i jasna glina odbijają ciepło w sposób, który sprawia, że dno kanionu wydaje się znacznie gorętsze, niż wskazywałaby temperatura powietrza, i nie ma żadnej realnej ucieczki przed słońcem, dopóki nie wrócisz do samochodu. Zabierz więcej wody, niż wydaje się potrzebne, i traktuj to jako przystanek na chłodniejsze pory dnia, a nie plan na południe.
Hoodoos: nie wspinaj się na nie
Krótki odcinek drogi dalej wzdłuż doliny, po przeciwnej stronie Drumheller niż kanion Horseshoe, z dna badlandów wznosi się skupisko hoodoos. To klasyczne, grzybokształtne kolumny, z których region jest znany — wąskie trzony z miękkiego piaskowca i mułowca zwieńczone twardszą skałą wierzchnią, która chroniła kolumnę pod spodem przed tą samą erozją, która niszczy wszystko dookoła. Z czasem każdy hoodoo traci swoją czapę i się zawala; te stojące dziś to migawka trwającego, jednokierunkowego procesu, a nie stała instalacja.
Wzdłuż podstawy formacji biegnie pomost z tablicami informacyjnymi i tylko tam wolno przebywać. Wspinaczka na same hoodoos jest wprost zabroniona na miejscu, i to z powodu, który wykracza poza zwykłą etykietę: ruch pieszy przyspiesza dokładnie tę erozję, która i tak kończy żywot tych formacji, i już zwaliła inne hoodoos i skalne formacje w badlandach na przestrzeni lat. Trzymaj się pomostu, wyznaczonych punktów widokowych, i fotografuj formacje z dołu, a nie z ich szczytu. Dwadzieścia do trzydziestu minut wystarczy na spokojne przejście pomostu; nie ma dłuższej wersji tego przystanku, tak jak jest to w przypadku kanionu Horseshoe.
Podobnie jak w kanionie, przy hoodoos praktycznie nie ma cienia ani wody na sprzedaż. To krótka wizyta z założenia, co akurat pomaga — jest mniej powodów, by zwlekać w pełnym słońcu, niż przy miejscu z dłuższym szlakiem.
| Kanion Horseshoe | Hoodoos | |
|---|---|---|
| Położenie względem Drumheller | Strona zachodnia, w kierunku Calgary | Strona wschodnia, wzdłuż drogi doliny |
| Co to jest | Szeroki kanion ze szlakami na krawędzi i w dół | Pomost obok skupiska formacji-kolumn |
| Czas potrzebny | 15 min (sama krawędź) do około 1 godziny (z zejściem) | 20 do 30 minut |
| Cień | Brak | Brak |
| Woda na sprzedaż | Nie | Nie |
| Toalety | Ograniczone lub sezonowe | Ograniczone lub brak |
| Czy można się wspinać | Szlaki w głąb kanionu — tak | Nie — trzymaj się pomostu |
| Przepustka Parks Canada | Niewymagana | Niewymagana |
Dojazd z Banff — i dlaczego to nie jest naprawdę wycieczka z Banff
Oba miejsca leżą blisko Drumheller, po wschodniej stronie Alberty, daleko od gór. Z Banff to około 300 kilometrów i około 3 godziny jazdy w jedną stronę, niemal całkowicie przez Calgary oraz korytarz Trans-Canada i Highway 9 na wschód od miasta. To sprawia, że wizyta w obie strony z Banff to 6-godzinny dzień jazdy, zanim spędzisz jakikolwiek czas w którymkolwiek z tych miejsc — na tyle długo, że nasz przewodnik o tym, co faktycznie jest, a co nie jest realistyczną wycieczką jednodniową z Banff, wymienia tę parę wśród wypadów, które są sprzedawane jako łatwy dodatek, choć nim nie są.
Jeśli zatrzymujesz się w Banff przez całą podróż, ten wypad znacznie lepiej sprawdza się jako przystanek w drodze z gór — wpasowany w powrót do Calgary i na lotnisko — niż jako osobna wycieczka w obie strony wciśnięta w jeden dzień. Jeśli część podróży bazujesz w samej Calgary, dojazd do Drumheller jest bardziej rozsądny, około 1 godziny 45 minut w jedną stronę, a cała wyprawa, łącznie z oboma przystankami przydrożnymi i Royal Tyrrell Museum, mieści się wygodnie w jednym dniu. Nasz przewodnik po wycieczce do Drumheller i Royal Tyrrell opisuje tę pełniejszą trasę szczegółowo.
Nie ma żadnego połączenia transportu publicznego z żadnym z tych miejsc, żadnego wahadłowego autobusu ani touroperatora z Banff, którego moglibyśmy polecić — to teren wyłącznie dla własnego samochodu. Jeśli wynajęty samochód nie jest częścią twojego planu, to jedno z tych miejsc na tej stronie, które prawdopodobnie lepiej pominąć, niż próbować dotrzeć tam w inny sposób; zobacz jak poruszać się bez samochodu, by wiedzieć, co jest realne, a co nie.
Bez przepustki, zupełnie inne zasady
Warto powiedzieć to wprost, bo pomyłka jest częsta, a konsekwencją błędnego założenia jest tylko niepotrzebne zmartwienie, a nie mandat: ani kanion Horseshoe, ani hoodoos nie wymagają przepustki Parks Canada, Kananaskis Conservation Pass ani żadnego innego zezwolenia. Oba to prowincjonalne lub gminne atrakcje przydrożne z darmowym parkingiem i darmowym wstępem, całkowicie oddzielne od systemów opłat obowiązujących w Banff i innych parkach narodowych Gór Skalistych. Jeśli zaplanowałeś budżet na przepustkę parkową na tym etapie podróży, możesz go skreślić z listy — jedyny koszt tutaj to paliwo i ewentualnie bilet do muzeum, jeśli dodasz Royal Tyrrell.
Upał, słońce i co zabrać
Największym praktycznym problemem w obu miejscach jest całkowity brak cienia w połączeniu z ograniczonymi lub żadnymi udogodnieniami. Nie ma zadrzewienia w żadnym z tych miejsc, minimalne schronienie przed wiatrem czy słońcem i żadnej gwarancji działającego poidełka czy otwartej toalety, zwłaszcza poza szczytowymi godzinami obsady w sezonie letnim. W lipcu i sierpniu temperatury w południe na odsłoniętej skale i żwirze regularnie odczuwane są jako gorętsze niż raportowana temperatura powietrza dla regionu, i nie ma zacienionego punktu odpoczynku, do którego można się wycofać w połowie żadnego z tych spacerów.
Spakuj odpowiednio:
- Więcej wody, niż wydaje się potrzebne — co najmniej litr na osobę na oba przystanki razem, więcej w szczycie letnich upałów
- Ochronę przed słońcem: czapkę, krem z filtrem, okulary przeciwsłoneczne; nie ma gdzie schować się przed bezpośrednim słońcem w żadnym z tych miejsc
- Solidne obuwie z dobrą przyczepnością, zwłaszcza jeśli schodzisz do kanionu Horseshoe, gdzie powierzchnia to luźny rumosz skalny i śliska glina po deszczu
- Pełny bak paliwa, zanim opuścisz Drumheller — usługi szybko się przerzedzają na drogach łączących oba przystanki
- Przekąski i wszelkie jedzenie, które chcesz mieć ze sobą; nie zakładaj, że którekolwiek z tych miejsc ma punkt gastronomiczny
Poranek i wczesny wieczór są zauważalnie wygodniejsze niż południe, a także lepsze do fotografii — niskie światło wydobywa pasiaste warstwy w ścianach kanionu i teksturę formacji hoodoos znacznie lepiej niż płaskie, zenitalne słońce. Zobacz fotografowanie jezior: telefon czy aparat po podstawy fotografii, które sprawdzają się równie dobrze przy skałach badlandów, co przy górskich jeziorach, mimo że tutejszy motyw jest suchszy i znacznie gorętszy, by przy nim stać.
Co ta wycieczka kosztuje cię w Banff
Ponieważ ta para przystanków leży tak daleko od Banff, uczciwy sposób myślenia o niej to koszt alternatywny: cały dzień spędzony na dojeździe do badlandów i z powrotem to cały dzień niespędzony na niczym bliżej domu. Jeśli 6-godzinna wycieczka w obie strony z Banff nie przemawia do ciebie po policzeniu, nie brakuje alternatyw, które zajmują porównywalną ilość czasu, nie opuszczając gór. Rozważ
wycieczkę z przewodnikiem obejmującą Lake Louise i klasyczne punkty widokowe Banff
, która pokrywa podobny kawałek dnia bez długiej jazdy autostradą na wschód.
Podróżni, którzy jeszcze nie widzieli parkway, mogą więcej zyskać na
wycieczce z przewodnikiem po Icefields Parkway z Calgary
, która przynajmniej spędza czas jazdy w górach, zamiast przemierzać prerię, by do nich dotrzeć. A jeśli Pole Lodowe Columbia wciąż jest na twojej liście,
przecenione wyjście na Pole Lodowe Columbia
to porównywalny sposób spędzenia całego dnia, który przez cały czas pozostaje w parkach narodowych Banff i Jasper.
Nic z tego nie jest zarzutem wobec kanionu Horseshoe i hoodoos — to naprawdę inny krajobraz niż cokolwiek w Górach Skalistych i warto go zobaczyć, jeśli interesuje cię krajobraz badlandów. To po prostu inny rodzaj dnia niż większość tego, co wypełnia trasę opartą na Banff, i warto go zważyć wobec budżetu i czasu, który inaczej spędziłbyś bliżej gór. Jezioro Waterton i Edmonton są przeceniane w ten sam sposób — zobacz, co faktycznie jest, a co nie jest realne na jeden dzień z Banff, zanim zaplanujesz coś wokół nich.
Łączenie obu przystanków z Drumheller
Większość odwiedzających traktuje kanion Horseshoe i hoodoos jako klamry wokół wizyty w samym Drumheller — a zwłaszcza w Royal Tyrrell Museum, który mieści jedną z większych na świecie kolekcji skamieniałości dinozaurów i zasługuje na dwie do trzech godzin sam w sobie. Logistycznie wygląda to tak: jeden przystanek przydrożny w drodze do miasta, czas w Drumheller i muzeum, drugi przystanek przydrożny w drodze powrotnej, w kolejności zgodnej z kierunkiem podróży.
Ani kanion Horseshoe, ani hoodoos nie muszą być głównym punktem dnia — to krótkie, wartościowe wypady spinające klamrą dłuższy postój w mieście, a nie główna atrakcja same w sobie. Pełniejszą wersję tej trasy, wraz z godzinami otwarcia muzeum i tym, co jeszcze warto zobaczyć wokół Drumheller, znajdziesz w naszym dedykowanym przewodniku po wycieczce do Drumheller i Royal Tyrrell.
Kanion Horseshoe i hoodoos: często zadawane pytania
Czy potrzebuję przepustki Parks Canada, żeby odwiedzić kanion Horseshoe lub hoodoos?
Nie. Oba miejsca to prowincjonalne lub gminne przystanki przydrożne w pobliżu Drumheller, całkowicie poza systemem parków narodowych Banff, Jasper, Yoho i Kootenay, więc przepustka Parks Canada w ogóle tu nie obowiązuje. Nie myl tego też z Kananaskis Conservation Pass — to osobna opłata prowincjonalna Alberty, która także nie ma nic wspólnego z badlandami.
Czy kanion Horseshoe i hoodoos to to samo miejsce?
Nie, to dwa odrębne przystanki po przeciwnych stronach Drumheller, oddalone o kilka kilometrów, między którymi trzeba przejechać samochodem. Kanion Horseshoe to szeroki, warstwowy kanion, do którego można zejść i który ogląda się z góry; hoodoos to skupisko grzybokształtnych skalnych kolumn oglądanych z pomostu widokowego. Traktuj je jako dwie osobne, krótkie wizyty, a nie jedno połączone miejsce.
Czy mogę wspiąć się na hoodoos?
Nie, a tabliczki na miejscu mówią o tym wprost. Wspinaczka na hoodoos przyspiesza erozję, która powoli je niszczy, i już zwaliła inne formacje w badlandach na przestrzeni dziesięcioleci. Trzymaj się pomostu i wyznaczonych ścieżek, a zdjęcia rób z punktów widokowych.
Czy jest cień, woda lub toalety w którymkolwiek z tych miejsc?
Bardzo niewiele. Kanion Horseshoe ma niewielki parking z ograniczonymi lub sezonowymi udogodnieniami i prawie żadnym cieniem na szlakach kanionu; hoodoos to pomost widokowy praktycznie bez cienia i bez wody na sprzedaż. Zabierz więcej wody, niż myślisz, że potrzebujesz, zwłaszcza między czerwcem a sierpniem, i nie licz na żadne z tych miejsc jako porządny przystanek z toaletą.
Ile czasu potrzebuję na oba przystanki?
Zaplanuj 45 minut do godziny w kanionie Horseshoe, jeśli robisz więcej niż tylko punkt widokowy na krawędzi, oraz 20 do 30 minut na pomoście przy hoodoos. Z dojazdem między nimi i do Drumheller, 2 do 3 godzin pokrywa oba wygodnie, bez pośpiechu.
Czy to realistyczna wycieczka jednodniowa z Banff?
To długa wyprawa. Z Banff do Drumheller jest około 300 km i około 3 godziny jazdy w jedną stronę, głównie przez Calgary, więc dzień w obie strony z Banff oznacza 6 godzin jazdy, zanim spędzisz jakikolwiek czas w którymkolwiek z tych miejsc. Większości podróżnych lepiej wychodzi wybranie Calgary jako bazy albo pogodzenie się z bardzo długim dniem, jeśli startuje się z Banff.
Jaka jest najlepsza pora dnia na odwiedziny latem?
Wczesny ranek lub ostatnie dwie godziny przed zachodem słońca. Oba miejsca są w pełnym słońcu bez realnego cienia, a lipcowe i sierpniowe popołudnia na odsłoniętej skale i żwirze regularnie odczuwane są jako gorętsze niż wskazuje temperatura powietrza. Poranne i wieczorne światło robi też dużo więcej dla zdjęć warstwowych ścian kanionu i formacji hoodoos niż płaskie południowe słońce.
Czy mogę połączyć to z Royal Tyrrell Museum?
Tak, i większość ludzi tak robi — muzeum znajduje się w samym Drumheller, krótko od obu miejsc. Traktuj kanion Horseshoe i hoodoos jako przystanki przydrożne w drodze do lub z miasta, a muzeum daj osobny blok czasu, zamiast próbować upchnąć wszystkie trzy rzeczy w godzinę czy dwie.
